The first lady's lawyer has demanded that Joe Biden's son retract claims he made about how she met her husband.