Roblox Corp., the video-game platform popular with preteens, is instituting a number of reforms following widespread criticism of its child-safety policies and the arrests of alleged child abusers ...