Can you post a sample of the file? If it's just plain text with no formatting markup whatsoever, you're going to have to edit it. The easiest thing to do is probably add Markdown formatting tags ...

It's easy to add a few lines of text to files on Linux, but there are tools that make it easier to add many lines.