I've been working on a Windows Form Application that displays continuously updated data (from an external source) in a tabular format. Here's a brief(?) description of what I'm trying to accomplish: ...