The Arduino uses a shift register to interact with the keyboard’s 8×10 matrix, and the sketch translates any serial data it receives into the keypresses the clone is expecting.

Your everyday garden variety Arduino is the hero here, sitting between the computer’s USB port and the display to make the magic happen.