People who work online can still have a terrible day at the office. Kevin Butler, Sony corporate spokesman, is having one right now. A PS3 fan tweeted the well-meaning PR suit a strange series of ...