Google still recommends you avoid using JavaScript for canonical tags but if you must, Google provided these recommendations.

Here are a few dials you can turn to get Google Docs, Sheets, and Slides to perform a little more closely to their Office counterparts.