The five-minute animated short, "Nuggets," may be adorable, but it's message about addiction is profound and heartbreaking.