The National Music Publishers' Association (NMPA) has filed a $200 million lawsuit against Roblox for allowing the illegal use of songs in streams.