Interstage Navigator ServerとMicrosoft SQL Serverを組み合わせた環境で、辞書用データベースと参照用データベースを異なるデータベースで利用する方法はありません。