For those of us who rarely transfer files physically across devices, file-format capability may be a distant memory. It used to occupy a lot of attention. But it still crops up whenever you’re trying ...