In fact, using IF...THEN logic in an expression, you could convert the word "one" to the number 1 with a Derived Column transformation.

Data conversion transformation or derived column transformation? It depends and you've also got other options.