Find out how to diagnose and fix bad cell service with these expert tips for getting more bars on your iPhone or Android.