Apple said developers like Wayfair, Etsy and others are using Object Capture to create 3D models of real-world objects — an indication that online shopping is about to get a big AR upgrade.