The native camera app that appears on Android phones is about to get a little boost from CameraX, a new tool for developers.