You can disable the Steam overlay through the Settings or Preferences menu, depending on whether you're using a PC or Mac, ...
While Steam-bought games will auto-populate with artwork in your library, non-Steam games don't get the same treatment unless ...