You can play Xbox One games on a PC with Xbox Play Anywhere or via streaming to a Windows 10 PC.
I cut the cable cord years ago, and like many people, I use my Windows PC as a media hub. It works great, but controlling the PC from the sofa has always been a pain. I’ve tried the Logitech wireless ...