Depending on the source of the Instagram Story, you may be able to share it through DMs, on your own story, or with a copied link.
Though you can't edit a comment on Instagram, you can easily delete it and repost a new comment on your mobile device or desktop.
It is important to note that location sharing with Instagram Maps is off unless you opt in, and it can be turned off at any time.