After checking the Recycle Bin, Microsoft's command-line option is worth a try. But a dedicated recovery tool is often your best bet for retrieving a deleted file. Here's how to use one.