You can invite someone to Signal using the "Invite Friends" menu in the app, which will send a text message or email.
To delete a message on Signal from the mobile app, tap and hold your finger on it; on the desktop version, click the three dots next to it.