Want to add a picture, video, PDF, Pages document or other file to an email in Mail on the iPhone? Don’t worry: it’s easy. (We’ll be attaching the file to the email itself, which is suitable for small ...