It’s the most successful video app in the world. Our columnist has obtained an internal company document that offers a new level of detail about how the algorithm works.