Chris O’Dowd has carved out an unlikely career as an eternal Irish everyman. He has in recent years played a Celtic astronaut named Mundy in the Cloverfield Paradox and a talking dog called Shamus in ...