After a lot of digging I was able to drill down the issue to matplotlib. With matplotlib=3.10.5 (released 31.7.2025) it does not work With the previous version matplotlib=3.10.3 it works. Downgrading ...
Cuireadh roinnt torthaí i bhfolach toisc go bhféadfadh siad a bheith dorochtana duit
Taispeáin torthaí dorochtana