After removing the .metals/metals.log file it went away. Seems like the log truncation mechanism is trying to load the whole file to memory at once? Admittedly the size of my log file ballooned after ...

My server machine configuration is 12 cores, 24G x 3, and the client is the same. However, the server can't handle it anymore, resulting in direct memory OOM on the client.