It's four o'clock in the morning and I'm working on a MATLAB homework assignment, doing basic GUI stuff with uicontrol objects. My code is an atrocity, but it all works except for one thing ...