A transdisciplinary team has created an advanced atlas of the human deep brain, revealing the details of the architecture of nuclei and connections. The results are published in Scientific Data.