So I'm not a programmer, I took a few classes ages ago, but there are some Python scripts in use on the servers here so I figured I'd start. What I'm trying to do is call an API and get a chunk of ...

I need help with an algorithm and my brain is fried. I'm running into memory/performance issues so I can't have the original source of data side-by-side with a full-copy of my 'translated'(?) data ...