Spotify is adding a new in-app messaging feature. Conversations are one-to-one with people you know. The feature is available for users 16 and older. Spotify is getting a little more social. Since you ...