It looks like the exported file is utf-16 (at least that's what gives me legible results when I open it using that encoding), but apparently RegSetValueEx wants a utf-8 encoded string?

Source code for the Java Development Kit (JDK) would be redone in UTF-8 (Unicode Transformation Format) to facilitate better-defined encoding, under a plan afoot in the OpenJDK Java community.