Not much help, but I have the same problem. I also fail to see the € in firefox on linux, but konqueror looks fine.

The Unicode font system widely used across several platforms to type Tamil script may be misrepresenting the language. The system by listing Sanskrit letters as Tamil letters, is putting out an ...