I'm transforming some data which has attributes containing xpaths to...well, stuff. Those xpaths are being output to HTML in placeholders 'n such - all that's fine. The trouble I have is in using ...