This dragged-out follow-up is more proof that ‘Squid Game’ should have bowed out after the first season Gi-hun (Lee Jung-jae) makes for a maddeningly indecisive hero in the final season, moping and ...