„Mała syrenka” w reżyserii Roba Marshalla to nowa, aktorska wersja nagrodzonej Oscarem animacji Disneya. Ariel jest piękną i ...

PremieraGarfield jest najbardziej znanym kotem na świecie. Jest leniuchem, który uwielbia lasagne i nie cierpi poniedziałków.

To głos, który brzmiał w tle naszego dzieciństwa, młodości i dorosłości. Głos, który potrafił rozbawić, wzruszyć i przenieść do innych światów. 4 sierpnia 2025 roku zmarł Tomasz Jarosz — jeden z najwa ...

Gra Battlefield 6 to tytuł z premierą o skali światowej. Dlatego twórcy robią wszystko, aby dotrzeć do graczy w wielu krajach ...

R.Ch.: Jak powiedziałem, dobry dubbing uratuje najgorsze tłumaczenie. Zły dubbing natomiast położy najlepsze. Był taki symulator statku kosmicznego, Freespace 2, ja go tłumaczyłem.

Filmy z lektorem, czyli jak to się zaczęło W powojennej Polsce w kinach dominowały napisy oraz... dubbing. Przygotowaniem zagranicznych filmów na polski rynek zajmowało się m.in. łódzkie Studio ...

Polski dubbing niemal zawsze stoi na wysokim poziomie w produkcjach Disneya i studia Pixar. Przekonać można było się o tym już w roku 1995, kiedy do kin weszła kultowa animacja Johna Lassetera - „Toy ...

Jerzy Kryszak: dubbing Aktor udzielał swojego głosu w wielu rolach dubbingowych niemal od początku swojej kariery. Już w 1989 roku podkładał głos w filmie Wszystkie psy idą do nieba.

YouTube bardziej po polsku. Wprowadza dubbing Publikowane komentarze są prywatnymi opiniami użytkowników portalu. Wirtualnemedia.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.

TEMATY OGÓLNE. Cześć.Szukam spolszczenia do gry Fallout 3 nie do Goty tylko do oryginalnego Fallouta 3. Nie mogę znaleźć takiego spolszczenie w którym są napisy i dubbing. Możecie mi ...

Olga Łasak: wiek, mąż, stan cywilny, dubbing, Instagram, Dance Dance Dance, Szansa na sukces - te zapytania na temat polskiej wokalistki, aktorki i artystki kabaretowej.

Dubbing nie został jednak nagrany przez YouTube, a... wygenerowany automatycznie przez algorytmy firmy. Najpierw jednak zostaje wykonywana transkrypcja, którą autor akceptuje lub poprawia.