That dependency could soon be a thing of the past, as Google has been spotted working on a built-in text file reader for the Files by Google app.