Add those to the left and right button codes and then pick an icon. For these, we have standard arrows available. And that's it! Now you can move through text by tapping these nav buttons.

Header section links Use a copy of the default pydata-sphinx-theme navbar and set the 'navbar_center' key to this HTML file in html_theme_options.