The premiere of Max’s enchanting new animated series called “Mermicorno: Starfall” is set to launch on Thursday, Jan. 16 with all 13 episodes of its first season available for streaming.