Overwhelmed by form auto-fill options in your web browser? Here's how to clear the clutter in Chrome, Edge, Firefox and Safari.