With a project called Tinycade, graduate student Peter Gyory has set out to recreate that arcade parlor experience from childhood—entirely out of junk.