The Libby app lets you borrow digital library books with your library card. Here's a guide on how to read for free.