Personal media player software maker Plex says it’s now easier for mobile users on Android to play any video file saved on their device within its app. The move will enable it to better challenge VLC, ...