Use these tips to download books, make phone calls, and get other vital information--all without investing in an expensive, built-in data plan.