Spawn a portal gun in the spawn menu. Left/Right-click to shoot portals. Reload to remove all portals. To pick up an item, press E. If your portals don't look right on the other side, you need to ...