Write a new PHP script that both generates the email and inserts data into a database. Then just point the form to that script instead of to the cgi. (the CGI is probably some kind of shell script).