Alle Dateien aus dem Build-Rechner in das Verzeichnis der EXE kopieren (msadodc.*) - sind meist im System32. Wenn die Dateien im selben Verzeichnis liegen ist es so, als ob sie auch im System ...

Dazu würde ich die entsprechende passwortgeschütze Datei öffnen und dann ohne Passwortschutz speichern. Wenn man dann Excel neu öffnet, tritt der Fehler wieder auf und Excel fragt, ob man Debuggen ...