A DIY soundboard is easy to understand when you see it in action. It's like a grid of buttons or hotkeys that play short audio clips when pressed.

The idea of replacing a game's sound effects with human vocal reproduction isn't entirely new, and has often been done to varying ...