Setup: I have a JTree within a JScrollPane. FlatLaf is set up to show a full-width selection. Execution environment is JDK 21 (Adoptium, Temurin) on Windows 11 (in UTM on mac, all updates installed) ...