The network pulled the show after the Federal Communications Commission chair threatened regulatory action after the host's comments about Charlie Kirk's death.