You can change your Spotify payment settings by going to your "Account" menu on the Spotify website.
The methods to change your Facebook privacy settings will vary depending on the device you're using.
On iOS, most Google apps now have this Account menu redesign. Gemini, Google Home, Photos, and Translate put many items in the account menu. In comparison, Google Workspace apps — Docs, Drive, Gmail, ...