We could spend all day talking about better File Explorer alternatives (and we have), but if you don't want to change to something completely different, there are a few things you can do to make ...

Learn how to add or remove Google Drive from File Explorer Navigation Pane in Windows. You can show or hide Google Drive using Registry Editor.